Arkadij Averčenko: Rozenbergův flirt.
Helena Niklausová a Pavel Holub v titulní roli.
Helena Niklausová (* 1955) je básnířka, výtvarnice, herečka, autorka divadelních textů a režisérka. Během života vystřídala řadu zaměstnání, vedle nichž se dlouhodobě věnuje literární, výtvarné a divadelní tvorbě.
Poezii píše řadu let. Je autorkou tří básnických knih – Bludička velkoměsta, Nezapomenu a Obrazy a slova. Poslední z nich vydalo v roce 2021 nakladatelství Pointa. Kniha vznikla ve spolupráci s fotografkou Jindřiškou Netrestovou a propojuje dvacet pět jejích černobílých fotografií s pětadvaceti básněmi Heleny Niklausové, které byly fotografiemi inspirovány.
Vedle literatury se věnuje také výtvarné tvorbě a divadlu. V amatérském divadle působí nejen jako herečka, ale také jako autorka a režisérka. V roce 2018 napsala, režírovala a hrála v inscenaci Manželé navždy. Za svůj herecký výkon, scénář a režii získala čestná uznání na divadelní přehlídce Chudé divadlo a inscenace následně uspěla také na přehlídce Nučický Kahan.
Její literární a divadelní tvorba se vzájemně prolínají. V roce 2019 bylo uvedeno divadelně-poetické pásmo Tři, vycházející z její poezie. Jevištní podobu získal rovněž projekt Obrazy a slova, v němž se setkávají fotografie Jindřišky Netrestové s básnickými texty Heleny Niklausové.
Ve své tvorbě propojuje poezii, obraz a divadlo a opakovaně se vrací k mezilidským vztahům, komunikaci a osobnímu prožitku.
„Dialog začíná již v děloze s matkou a já dám vždy přednost dialogu před jakoukoliv válkou!“
