PhDr. Peluška Bendlová, CSc. (31. 7. 1931, Piešťany – 2019) byla česká filozofka, překladatelka a pedagožka, která se zabývala především moderní křesťanskou filozofií, filozofií dialogu a francouzským myšlením 20. století.

Studovala filozofii a historii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, kde v roce 1955 promovala v oboru dějiny filozofie. V letech 1956–1960 vyučovala na ČVUT v Praze a poté působila ve Filosofickém ústavu ČSAV. V roce 1965 obhájila kandidátskou disertaci Kapitoly z dějin katolické filozofie.

Její badatelský zájem se soustředil na novotomismus, křesťanský personalismus a dílo francouzského filozofa a teologa Pierra Teilharda de Chardin. Jako stipendistka francouzské vlády studovala v letech 1966–1967 na École Pratique des Hautes Études v Paříži a současně se ve Fondation Teilhard de Chardin seznamovala s dosud nevydanými Teilhardovými spisy.

Po nástupu normalizace byla z Filosofického ústavu ČSAV propuštěna a v letech 1970–1990 neměla stálé zaměstnání. Příležitostně pracovala jako tlumočnice z polštiny a francouzštiny. Po roce 1990 se do Filosofického ústavu vrátila a působila v oddělení filozofie 20. století.

V pozdějším období se zaměřovala především na křesťanskou a židovskou filozofii dialogu, zejména na dílo Gabriela Marcela, Martina Bubera a Emmanuela Lévinase. O filozofii setkání a dialogu přednášela také externě na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy.

Publikační a překladatelská činnost

Významnou část její práce představovalo studium díla Gabriela Marcela. V roce 1993 vydala monografii Gabriel Marcel, v níž se věnovala mimo jiné vztahu problému a tajemství, alternativě „být – mít“ a fenomenologii vlastnění.

Jako překladatelka zpřístupňovala českým čtenářům francouzskou filozofii. Připravila mimo jiné výbor Hodnoty v existenciální filosofii Gabriela Marcela (Academia, 2003), který doplnila vlastní úvodní studií.

V roce 2022 byly z její literární pozůstalosti vydány Tři programové texty existenciální filosofie Gabriela Marcela. Peluška Bendlová Marcelovy texty přeložila, opatřila výkladovými poznámkami a rozsáhlou úvodní studií.