Tvorba Olgy Nytrové je mimořádně rozsáhlá a žánrově pestrá. Zahrnuje poezii, eseje, literaturu faktu a memoárovou literaturu, knihy pro děti, práce na pomezí literatury, teologie a filosofie, vysokoškolské učebnice z oblasti etiky a komunikace, televizní a rozhlasové scénáře i rozsáhlou publicistickou a editorskou činnost.

Ve své tvorbě se dlouhodobě zabývá otázkami etiky a hodnot, mezilidských vztahů, víry, spirituality, odpovědnosti a smyslu života. Významnými tématy jsou pro ni dialog a mezigenerační porozumění, metafora v poezii, hermeneutika a vztah literatury k biblickým textům.

Výraznou část jejího díla tvoří literatura faktu a memoárová literatura. Řada knih vznikla ve spolupráci s dalšími autory, mimo jiné s Václavem Strachotou, Petrem Hořcem, Milanem Balabánem, Marcelou Pikálkovou, Eduardem Bakalářem, Janem Kaštánkem, Františkou Vrbenskou, Bohumilem Ždichyncem, Michaelem Štojdlem a Markétou Hlasivcovou.

Celoživotní láskou Olgy Nytrové je poezie. Je autorkou či spoluautorkou osmi básnických sbírek a její verše jsou zastoupeny také v řadě almanachů, sborníků a literárních časopisů. Výrazně publikuje například v internetovém literárním časopise Divoké víno, kde její nové básně a další texty vycházejí i v současnosti.

Významná je rovněž její editorská práce. Podílela se na přípravě sborníků Dialogu na cestě, tematických publikací věnovaných odkazu T. G. Masaryka, kalendářů Blahoslav a dalších kolektivních publikací.

Podle aktuálního autorského medailonu z roku 2026 vyšlo Olze Nytrové již 33 knih různých žánrů. Následující bibliografický přehled představuje její doloženou knižní, básnickou, odbornou a editorskou tvorbu.

Poezie a básnické sbírky

Poezie představuje jednu z nejvýraznějších a nejtrvalejších součástí tvorby Olgy Nytrové. V jejích verších se setkáváme s tématy víry, mezilidských vztahů, přírody, času a paměti, s hledáním smyslu života, s otázkami lidské odpovědnosti i s potřebou vnitřního ztišení.

  • Světlo na hřbetech vln – básnická sbírka publikovaná v internetovém literárním prostoru LITTERATE, 2003
  • Mince duše v úplňku – Blahoslav, Praha, 2007
  • Ty už nepřebýváš v lidském těle aneb Okno očekávání – Blahoslav, Praha, 2010
  • Na zápraží duše – spoluautor Michael Štojdl, Pražská diecéze CČSH ve spolupráci s Náboženskou obcí CČSH Praha 1 – Staré Město, 2014
  • Být přítelem ticha – XB-1, Praha, 2016
  • Instrukce k věčnosti – spoluautorka Františka Vrbenská, 2017
  • Silokřivky na hladině – XB-1, Praha, 2019
  • Ticho a tání – spoluautorka Markéta Hlasivcová, Powerprint, Praha, 2022

Vedle knižně vydané poezie publikuje Olga Nytrová své verše v řadě almanachů, sborníků a literárních časopisů. Výrazné místo zaujímá časopis Divoké víno, kde jsou její básně a další texty publikovány opakovaně od roku 2019 až do současnosti.

Literatura faktu, memoáry, próza a zamyšlení
  • Herecké svátky – spoluautor Petr Hořec, Goldstein & Goldstein, Praha, 1997
  • Sváteční rozjímání – spoluautor Petr Hořec, Formát, Praha, 1998
  • Být tak svým psem aneb Veselá i smutná povídání o pejscích a jejich lidech – Regia, Praha, 1998
  • Králové, královny, princové a princezny českého filmu – spoluautor Václav Strachota, Formát, Praha, 1998
  • Jak slavívali a slaví slavní – spoluautor Petr Hořec, Knižní klub, Praha, 1999
  • Študáci a kantoři aneb Hvězdy českého filmu za školou – spoluautor Václav Strachota, Formát, Praha, 1999
  • Opravdové příběhy zvířat – spoluautor Václav Strachota, Formát, Praha, 1999
  • Můj pes, má kočka – spoluautor Václav Strachota, TEVIS, Praha, 2000
  • Z tajného deníčku Mariky S. aneb Karel Gott je jen jeden – spoluautoři Marika Sörösová a Václav Strachota, Hart, Praha, 2001
  • Sex náš vezdejší aneb Příběhy o zločinech psaných erotikou – spoluautor Jan Kaštánek, Erika, Praha, 2002
  • Děti slavných – spoluautor Václav Strachota, Erika, Praha, 2004
  • O čem sní muži aneb Jak to vidí otcové – spoluautoři Eduard Bakalář a Václav Strachota, Beta Books, Praha, 2005
  • Osudové lásky slavných – spoluautor Václav Strachota, Alfa nakladatelství, Praha, 2008
  • Každý den může mít křídla – soubor sloupků, kratších próz, úvah a zamyšlení, Pražská diecéze CČSH ve spolupráci s Náboženskou obcí CČSH Praha 1 – Staré Město, 2012
  • O hledání a nalézání – eseje a verše, spoluautor Bohumil Ždichynec, Bondy, Praha, 2021
Literatura, teologie, etika a komunikace

Samostatnou oblast tvorby Olgy Nytrové představují práce propojující literaturu, biblické texty, teologii, etiku a mezilidskou komunikaci. Dvě knihy vznikly ve spolupráci s významným teologem, religionistou, básníkem a esejistou Milanem Balabánem a dvě publikace souvisejí s jejím vysokoškolským pedagogickým působením.

  • Ohlasy Starého zákona v české literatuře 19. a 20. století – spoluautor Milan Balabán, OIKOYMENH, Praha, 1997
  • Biblický třpyt v české poezii XX. století – Ohlasy Nového zákona – spoluautor Milan Balabán, Beta Books, Praha, 2007
  • Etika a logika v komunikaci – spoluautorka Marcela Pikálková, Univerzita Jana Amose Komenského, Praha, 2007
  • Dialog mezi hodnotami aneb Hodnoty vyřčené a hodnoty žité – spoluautorka Marcela Pikálková, Univerzita Jana Amose Komenského, Praha, 2011
Knihy pro děti
  • Jak si Lenka udělala zahrádku – Albatros, Praha, 1982
  • Dopis babičce – Panorama, Praha, 1984; později znovu zařazeno do publikace Paci, paci, pacičky pro kluky a holčičky 2, BMMS-START, Praha, 1999
Sborníky a editorská práce

Vedle vlastní knižní tvorby se Olga Nytrová dlouhodobě věnuje editorské práci. Připravovala sborníky Dialogu na cestě, tematické publikace věnované odkazu T. G. Masaryka a dalším osobnostem českých dějin a podílela se také na přípravě kalendářů Blahoslav.

  • Dialog na cestě 1 – Blahoslav, Praha, 2005; editorka a spoluautorka
  • Naše a evropská společnost – Církev československá husitská a Dialog na cestě, Praha, 2006; editorka a spoluautorka
  • Dialog na cestě 2 – Blahoslav, Praha, 2006; editorka a spoluautorka
  • Masarykova nepolitická politika – Církev československá husitská a Dialog na cestě, Praha, 2007; editorka a spoluautorka
  • Res publica – věc veřejná – Církev československá husitská a Dialog na cestě, Praha, 2008; editorka a spoluautorka
  • O smyslu vzdělanosti a jiná zamyšlení – Církev československá husitská a Dialog na cestě, Praha, 2009; editorka a spoluautorka
  • Jan Žižka z Trocnova – Církev československá husitská, 2009; editorka společně s Václavem Strachotou
  • Blahoslav 2010 – kalendář Církve československé husitské, Blahoslav, Praha, 2009; editorka a spoluautorka
  • Blahoslav 2011 – kalendář Církve československé husitské, Blahoslav, Praha, 2010; editorka a spoluautorka

Její texty jsou rovněž zastoupeny v řadě dalších kolektivních publikací, literárních sborníků a básnických almanachů.